Young And Beautiful (DH Orchestral Version) · Lana Del Rey
Music From Baz Luhrmanns Film The Great Gatsby
℗ 2013 Polydor Ltd. (UK)
Released on: 2013-01-01
Associated Performer, Vocals: Lana Del Rey
Producer: Dan Heath
Associated Performer, Violin: Songa Lee
Associated Performer, Violin: Kathleen Sloan
Studio Personnel, Mixer: Robert Orton
Studio Personnel, Recording Engineer: Kieron Menzies
Studio Personnel, Engineer: Trevor Yasuda
Studio Personnel, Engineer: Jordan Stilwell
Studio Personnel, Engineer: Jon Ingoldsby
Studio Personnel, Mastering Engineer: Gene Grimaldi
Composer Lyricist: Lana Del Rey
Composer Lyricist: Rick Nowels
Я услышал песню «Не успокоимся» (Nie Spoczniemy) осенью 1977 года, вживую, на концерте «Червоных гитар» (Czerwone Gitary) в ростовском Дворце спорта. Молодой Северин Краевский, двухгрифовая гитара… И с тех пор слушаю более 40 лет. В том же году прошел легендарный фестиваль в польском Сопоте, где Червоны гитары были вынуждены исполнять «Не спочнэмэ» на бис 7 раз! И зал, стоя, аплодировал.
Это версия 1995-го года, я ее ценю на уровне аранжировки 1977-го. Правда, из-за ограничений пришлось обрезать самое ценное в аранжировке 1995-го — гитарную прелюдию.
Слова написала Агнешка Осецкая, музыку — Северин Краевский, он же и солирует при исполнении песни. Вообще, талантливейший музыкант, мне кажется, не получил должного признания в мировой музыкальной культуре.
Есть литературный перевод:
«Ещё не дотанцован бал,
Ведь за каждой синей далью — снова даль.
Неизлечима в сердце боль,
За пиковым королем — другой король»
Но я обещал выложить прямой перевод:
В сердце неутолённый голод, –
Ведь за одним сильным холодом придёт другой!
Мы не успокоимся, мы придём туда, –
В нужный нам волшебный лес,
Так в дороге, так в дороге
Давайте споём хотя бы раз!
Наш бал не кончен, –
Ведь за одной бесконечной далью есть другая!
Неисцелимая утихнет боль, –
За пиковым чёрным королём придёт другой король!
Грустное время проходит, –
Ведь за одним чёрным тузом придёт другой туз!
Мы не успокоимся, мы придём туда, –
В нужный нам волшебный лес,
Так в дороге, так в дороге
Давайте споём хотя бы раз!
Наш бал не кончен, –
Ведь за одной бесконечной далью есть другая!
Неисцелимая утихнет боль, –
За пиковым чёрным королём придёт другой король!
Так стоит ли нас любить? –
Может, и стоит, но время передёрнуло карту!
Мы не успокоимся, мы придём туда, –
В нужный нам волшебный лес,
Так в дороге, так в дороге
Давайте споем ещё раз!
Так в дороге, так в дороге
Давайте споём хотя бы раз!
1.Мертвый Анархист
2.Жаль, нет ружья
3.Кукла Колдуна
4.Ели Мясо Мужики… пивом запивали…
5.Некромант
6.Камнем по голове
7.Смельчак и ветер
8.Лесник (Будь как дома путник)
9.Валет и Дама
10.Утопленник
11.Медведь
12.Проклятый старый дом
13.Сапоги мертвеца
14.Оборотень
15.Дурак и молния
16.Прыгну со скалы
Подпишись на мой канаhttps://www.youtube.com/channel/UCV_rJX-oMp5t5lua8MLQIHQ
Группа вконтакте — vk.com/sport_sex_2015 вступайте!
Я в вк — vk.com/id99442196
Океан — колыбель жизни и громадная часть планеты Земля. Богатый подводный мир, его законы, сокровища и жизнь обитателей до сих пор остаются загадкой для человечества. Фильм погружает зрителей в морские глубины и открывает тайны и невероятную красоту океана. И под толщей воды, куда не проникают лучи света, и на солнечных коралловых рифах у самого берега — везде бурлит удивительная жизнь, скрытая от глаз человека. Живописные подводные ландшафты превосходят самые смелые фантазии человека.
А жизнь обитателей моря — насыщенная, опасная, и такая многообразная, — раскрывается во всем своем великолепии и красочных деталях. «Большое путешествие вглубь океанов 3D» — первый документальный фильм, полностью снятый в формате Digital 3D. Новейшая технология съемок полностью стирает границу между экраном и зрителем, делает изображение объемным и реалистичным на сто процентов.
Уникальные подводные съемки велись на расстоянии «вытянутой руки» и проходили в 15 морях и 3 океанах знаменитой командой.
Год: 2009
Жанр: драма, детектив, биография, история
Страна:
Великобритания
Режиссер: Жан-Жак Мантелло
Автор сценария: Франсуа Мантелло, Жан-Жак Мантелло
Актеры: Марион Котийяр
Возрастной рейтинг: 0